Number

grammar


Punjabi nouns change form depending if they are singular or plural. Most of the time (with a few exceptions) this can be determined by gender and spelling.

Masculine: These are the patterns masculine nouns follow for changing the form of a word from singular to plural

  1. Most masculine nouns ending in ā, change to ē when plural

Singular

Plural

Punjabi

English

Punjabi

English

ਬੰਦਾ banddā

Man

ਬੰਦੇ banddē

Men

ਮੁੰਡਾ munḍḍā

Boy

ਮੁੰਡੇ munḍḍē

Boys

ਘੋੜਾ ghoṛā

Horse

ਘੋੜੇ ghoṛē

Horses

ਕੁੱਤਾ kuttā

Dog

ਕੁੱਤੇ kuttē

Dogs

ਹਥੌੜਾ hathauṛā

Hammer

ਹਥੌੜੇ hathauṛē

Hammers

  1. Most masculine nouns not ending in ā, don’t change at all.

Singular

Plural

Punjabi

English

Punjabi

English

ਪਹਾੜ pahāṛ

Mountain

ਪਹਾੜ pahāṛ

Mountains

ਦਰਖ਼ਤ daraxat

Tree

ਦਰਖ਼ਤ daraxat

Trees

ਪੰਛੀ pancchhī

Bird

ਪੰਛੀ pancchhī

Birds

ਚਾਮਗਿੱਦੜ chāmagiddaṛ

Bat

ਚਾਮਗਿੱਦੜ chāmagiddaṛ

Bats

ਰੰਗ rangg

Color

ਰੰਗ rangg

Colors

Feminine: These are the patterns feminine nouns follow for changing the form of a word from singular to plural

  1. For feminine nouns ending in ī is plural, the ending changes to ਈਆਂ īā(n)

Singular

Plural

Punjabi

English

Punjabi

English

ਜਨਾਨੀ janānī

Woman

ਜਨਾਨੀਆਂ janānīā(n)

Women

ਕੁੜੀ kuṛī

Girl

ਕੁੜੀਆਂ kuṛīā(n)

Girls

ਚਿੜੀ chiṛī

Sparrow

ਚਿੜੀਆਂ chiṛīā(n)

Sparrows

ਕੁਰਸੀ kurasī

Chair

ਕੁਰਸੀਆਂ kurasīā(n)

Charis

ਗੱਡੀ gaḍḍī

Car

ਗੱਡੀਆਂ gaḍḍīā(n)

Cars

  1. Feminine nouns ending in ā is plural, the ending changes to ਆਵਾਂ āvā(n)

Singular

Plural

Punjabi

English

Punjabi

English

ਕਵਿਤਾ kavitā

Poem

ਕਵਿਤਾਵਾਂ kavitāvā(n)

Poems

ਸਜ਼ਾ sazā

Punishment

ਸਜ਼ਾਵਾਂ sazāvā(n)

Punishments

  1. For any other feminine noun, the ending usually changes to ਆਂ ā(n)

Singular

Plural

Punjabi

English

Punjabi

English

ਕਿਤਾਬ kitāb

Book

ਕਿਤਾਬਾਂ kitābā(n)

Books

ਬੰਦੂਕ banddūk

Gun

ਬੰਦੂਕਾਂ banddūkā(n)

Guns

ਲੱਕੜ lakkaṛ

Wood

ਲੱਕੜਾਂ lakkaṛā(n)

Wood

ਬਤਖ਼ batax

Duck

ਬਤਖ਼ਾਂ bataxā(n)

Ducks